Eco-Translatology-Based Analysis of Chinese Yao Ethnic Group's Costumes in Foreign Publicity Translation—A Case Study of Jinxiu Yao Ethnic Museum

As a key window for foreign tourists to understand the history and culture of Chinese Yao ethnic group, standardization Publicity Translation in Museum appears especially important. By applying eco-translatology, entire translation ecological environment museum has been considered Chinese-English this paper. Based on case study Jinxiu museum, it is found that different methods should be adopted dimensions. From language dimension, transliteration, literal translation, transliteration annotation can publicity translation. cultural domestication, foreignization, mediation it. The structural adaptation contextual adjusted according actual communication scenarios help better costume group promoting spread around world.